Ольга де Бенуа: «О жизни, литературе и магическом реализме»

Как бы вы описали свою жизнь, если бы она была литературным жанром? Какой это был бы жанр и почему?

Моя жизнь – это прямо магический реализм. Все очень иррационально и захватывающе. 

И это если не считать магических животных.

Магических животных?

Всяких лисов и драконов. Люблю лис и драконов.

Какие жизненные события, на ваш взгляд, могли бы стать основой для романа, но остались незамеченными?

Моей жизни?

Да, вашей.

Мой брат рассказывал мне о происшествии, которое я практически не помню. Помню смутно, что такое было.

В детстве мы с братом гуляли в Тянь-Шаньских горах (прим. горная цепь в Средней Азии, на границе с Китаем).

Брат рассказывает: я вдруг села на огромный валун в позе лотоса и сказала, что мне надо выйти из тела. И замерла. Он два часа бегал вокруг этого камня, звал меня, чуть с ума не сошел, но я не отзывалась и не шевелилась. 

Потом я вернулась в себя, и сказала, что путешествовала между мирами и видела много интересного. Смутно помню начало путешествия.

Примечательно, что я тогда даже не знала, что такие практики существуют. Меня никто этому не учил. И я никогда этим не занималась после. Просто села и что-то произошло.

Брат до сих пор мне это припоминает.. Вот про это было бы классно написать. Что там на самом деле произошло.

Но это так, чистое любопытство. Почему это произошло, и почему я прожила после этого десятки лет совершенно обычной жизни.

Какое художественное произведение, на ваш взгляд, наиболее точно отражает сложность человеческой натуры?

Помню, я читала роман Харуки Мураками, в котором персонаж очень долго сидел на дне колодца и смотрел в небо. 

Точнее про человека и не скажешь.

Человек будет до опупения сидеть на дне и смотреть в небо. И чего-то ждать.

И так проходит человеческая жизнь.

Как вы считаете, литература должна только отражать жизнь или у нее есть сила ее менять?

Сначала было слово, и слово было у Бога, и слово было Бог. 

Так, кажется, говорят? 

Если бы вы могли поговорить с любым литературным персонажем, кто бы это был и о чем бы вы с ним поговорили?

Я бы поговорила с Воландом и Иешуа Га Ноцри. 

Хотя, я и так знаю, что сказал бы мне Иешуа. Он бы сказал, что все люди добрые. А это – не так. 

А вот что сказал бы Воланд – любопытно.

Может, сказал бы, что все люди – злые.

А это тоже не так.

Это я шучу, на самом деле. Что Иешуа, что Воланд – это все одно и то же. 

Нет никакой разницы.

Какая книга в вашей жизни оказала наибольшее влияние на ваши собственные взгляды и убеждения?

Как-то я в детстве я прочитала книгу «Крабат, или Легенды Старой Мельницы». Меня эта книга поразила. Там про призвание и про любовь. И это очень страшная сказка. Но герой проходит страх, обретает любовь и призвание.

Были и другие книги, которые меня увлекали и поражали.

В целом, я считаю, почти все те книги, которые я прочитала в своей жизни, можно было бы не читать.

Есть ли в литературе границы дозволенного, которые, по вашему мнению, нельзя пересекать?

Все, что ведет к деструкции и смерти живых существ, это та черта, которую нельзя пересекать. Ни в литературе, ни в реальности.

Если бы вам дали шанс провести год в любом литературном мире, какой бы вы выбрали и почему?

Меня вполне устраивают те миры, в которых я уже живу.

Какие обыденные моменты из повседневной жизни, на ваш взгляд, заслуживают литературного осмысления?

Каждое утро я просыпаюсь, открываю глаза и смотрю на этот мир, которые пробуждается вместе со мной… 

Это же уже целая книга пишется. 

Про это можно всю жизнь писать. Кто пробуждается раньше – я или мир?

Вы верите в идею “единственного и неповторимого” текста? Или любую историю можно рассказать по-разному?

Все, что есть, единственно и неповторимо.

Можете ли вы вспомнить случай, когда сюжет книги неожиданно совпал с вашей реальной жизнью?

Я побаиваюсь писать книги, потому что все, что я пишу, сбывается. 

Со словами вообще надо было поосторожнее.

Это как выпущенная стрела. Кто ее выпустил, непонятно, но она летит, и попадает в цель.

Если бы вам нужно было написать автобиографию, какой эпизод вашей жизни стал бы ключевым в ней?

Мое путешествие в Египет. Это то, что поменяло все.

Какую книгу вы мечтаете написать, но пока не решаетесь приступить к работе?

A Wonderful Journey To Our Inner World. Удивительное путешествие в глубину себя. 

Я пишу эту книгу по-английски. И в ней я хочу рассказать про удивительные возможности нашего подсознания. 

Пока написала 9 глав. Надеюсь, скоро продолжу и завершу.

Есть ли нечто, что вы стараетесь избегать в своей жизни, опираясь на опыт литературных героев?

Странный вопрос. Если вы о том, учат ли нас книги, то я бы сказала, что все свои шишки мы набиваем сами.

Что для вас важнее: эмоциональное восприятие текста или его философская глубина?

Красота, глубина и искренность текста. 

Философские вещи мне скучны, философия – вообще довольно мертвая штука. Хотела бы я посмотреть на живую философию.

Эмоции больше не цепляют. 

А вот глубина и искренность – да. То, что хотелось бы видеть чаще.

Как бы вы отреагировали, если бы узнали, что один из ваших близких тайно пишет роман о вашей жизни?

Пусть пишет. 

Все равно там будут одни сказки.

Если бы вы могли изменить финал любого классического произведения, что бы это было и почему?

В своих Дозорах Сергей Лукьяненко в какой-то там книге лишил главного героя магических способностей. 

Вот это бы я изменила.

Почему?

Это как-то очень жестоко. Это как лишить птицу крыльев.

Какой литературный персонаж, на ваш взгляд, лучше всего отражает современную реальность?

Нео из Матрицы. Но это фильм.

Давайте снова вспомним про героя из колодца. Это же и есть современная реальность.

Литература учит нас эмпатии. Какой текст помог вам глубже понять людей или события вокруг вас?

Тексты Дмитрия Устинова, создателя методики GSR..

Эти тексты про возможности сознания и подсознания – сильно меняют восприятие мира, людей, событий.

Вот их я часто перечитываю.

Если бы литература могла дать ответ на любой вопрос о жизни, какой бы вопрос вы задали?

У меня нет вопросов, только ответы.

Что это значит?

Что вопросы закончились.

Оставьте здесь Ваш комментарий:

Не беспокойтесь, Ваш электронный адрес не будет опубликован!

Нижний колонтитул сайта