Сбылась одна из моих мечт – когда-то я мечтала придумывать прекрасные платья и создавать дизайны высокой моды. И вот – моя книга “Время дождя” (в переводе на португальский O Choro da Chuva) вдохновила бразильских дизайнеров на создание коллекции одежды по мотивам моих персонажей.
Все это свершилось благодаря моему издателю Andrey do Amaral из Pergunta Fixar. Само дефиле прошло 16 сентября 2023 года, но статью об этом прекрасном событии я добралась написать только сейчас.
Итак, две коллекции одежды “Время дождя” на дефиле в Бразилии.
Коллекция Meire Ferreira (Insta @meireferreiraatelie)
Платье со страницами на португальском из моей новеллы “Время дождя” (про моего любимого персонажа – Дождливого Человека, списанного с Винсента Ван Гога), созданное дизайнером Maire Ferreira
Вот такой прекрасный костюмчик
А здесь – видео самого дефиле коллекции Meire Ferreira
Дизайнер @meireferreiraatelie. Мой португальский не так хорош, но благодаря некоторому пониманию испанского основную мысль видео я уловила. Огромная благодарность за такие теплые слова!
Дефиле бренда Elisa Hilst на мероприятии Vestindo cultura. Вдохновленное книгой “Время дождя” (O Choro da Chuva). Честно скажу, я не знаю, какие персонажи книги вдохновили автора коллекции, может, здесь больше идет речь о самой атмосфере книги. Но мне тоже очень нравится!
И еще одно видео с платьями из этой коллекции.
Меня поражает, что моя первая опубликованная книга живет своей жизнью и путешествует по миру! Она побывала уже на нескольких книжных ярмарках, в нескольких странах, была переведена на разные языки, по ней даже сделали аудио-книгу (шведское издательство WAPI) и поставили пьесу на парижской сцене (“Вишневый пирог”).
И все это – практически без моего вмешательства. Это немного как родить ребенка, и потом поражаться его успехам и приключениям в этом мире!
