Een van mijn dromen is uitgekomen – ooit droomde ik ervan prachtige jurken te ontwerpen en haute couture ontwerpen te maken. En nu heeft mijn boek “The Age of Rain” (vertaald in het Portugees als “O Choro da Chuva”) Braziliaanse ontwerpers geïnspireerd om een kledingcollectie te creëren op basis van mijn personages.

Dit alles was mogelijk dankzij mijn uitgever Andrey do Amaral van Pergunta Fixar. De modeshow vond plaats op 16 september 2023, maar ik heb dit artikel pas vandaag geschreven.

Hier zijn twee kledingcollecties geïnspireerd door “The Age of Rain” gepresenteerd tijdens de modeshow in Brazilië:

Collectie van Meire Ferreira (Insta @meireferreiraatelie)

• Een jurk met pagina’s in het Portugees uit mijn verhaal “The Age of Rain” (geïnspireerd door mijn favoriete personage, de Regenman, gebaseerd op Vincent Van Gogh), gecreëerd door ontwerpster Maire Ferreira.
• Een prachtig pak, zichtbaar op de bijgevoegde afbeeldingen.

Modeshow van het merk Elisa Hilst tijdens het Vestindo Cultura evenement

• Geïnspireerd door het boek “The Age of Rain” (O Choro da Chuva). Ik weet niet welke personages de auteur van de collectie hebben geïnspireerd, misschien gaat het meer om de sfeer van het boek. Maar ik vind het ook erg mooi!

Reflecties

Ik ben verbaasd dat mijn eerste gepubliceerde boek zijn eigen leven leidt en de wereld rondreist! Het is gepresenteerd op verschillende boekenbeurzen in verschillende landen, vertaald in verschillende talen, en zelfs aangepast tot een audioboek (door de Zweedse uitgeverij WAPI) en een toneelstuk op een Parijse podium (“La tarte aux cerises”).

En dit alles, praktisch zonder mijn tussenkomst. Het is een beetje zoals het baren van een kind en verbaasd zijn over hun successen en avonturen in deze wereld!